El lenguaje consultoril es muchas veces odioso, y los que que lo conocéis, sabéis de lo que hablo. Eso de “liberar” una versión o documento, por ejemplo. La versión no está presa, simplemente no se ha hecho, y el que menciona la palabrita no suele ser el que tiene que realizarla.
Hay muchas expresiones: “salir en la foto”, “ser más proactivo”,… pero sin duda la que más me jode es “Esto te permite…”.
iBATIS te permite mapear resultados a objetos, este producto de Microsoft te permite tratar documentos como XML, los servicios web permiten la interoperabilidad entre plataformas,…
Ya entiendo. “Te permite”. Es decir, que ME permite, porque tú no tienes ni puta idea de cómo hacer funcionar el producto.
Totalmente verídico lo que cuentas, como este blog que te permite publicar comentarios. Es como lo de aprenda inglés con 1000 palabras, los consultores se curran las frases de la temporada y las utilizan, hasta que son sustituidas por otras.
Pasamos de la época de “desarrollo con arreglo a especificaciones adjuntas” a “diseño proactivo de la plataforma”.
En fin…